Privacy Policy

This privacy policy is provided in German for legal accuracy.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DSGVO)
für die Kegelbahn „Unique Rental Space – Iserlohn“

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Devin Gerdes und Lara Gerdes / DLG-Apartments
Adresse: Düsingstraße 65, 58644 Iserlohn
Telefon: 0174 680 22 48
E-Mail: Hey@DLG-Apartments.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server der Seite gesendet. Dies sind u. a.:
    • IP-Adresse
    • Datum und Uhrzeit der Anfrage
    • Browsertyp/Version
    • verwendetes Betriebssystem
    • Referrer-URL
Diese Daten werden genutzt, um die Website korrekt auszuliefern und die Systemsicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

b) Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Anfrageinhalt) ausschließlich für die Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert.
Rechtsgrundlage:
    • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung)
    • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Wir geben diese Daten nicht weiter.

c) Buchungsanfragen über „Anny“
Für Buchungen verwenden wir das externe Buchungssystem:
Anny GmbH
Jungfernstieg 49, 20354 Hamburg
Website: https://anny.co
Wenn Sie über Anny einen Termin buchen, werden personenbezogene Daten erhoben, z. B.:
    • Name
    • Wohnadresse
    • E-Mail-Adresse
    • Telefonnummer
    • Buchungsdetails
Die Daten werden direkt bei Anny verarbeitet.
Wir haben mit Anny einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Mehr Infos: https://anny.co/privacy

3. Social Media Verlinkungen (Instagram & Facebook)
Auf unserer Website setzen wir nur Verlinkungen, keine eingebetteten Social-Media-Plugins. Beim Klicken auf die Icons werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet.
Betreiber:
    • Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin, Irland
Dort gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen:
    • Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
    • Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/
Es erfolgt keine automatische Datenübertragung, solange Sie nicht aktiv auf den Link klicken.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookies
Wir nutzen aktuell keine Cookies zur Analyse oder Werbung.
Nur technisch notwendige Cookies können verwendet werden, um grundlegende Funktionen der Website zu ermöglichen.
Falls zukünftig Tools wie Google Analytics oder Meta Pixel hinzukommen, wird diese Erklärung entsprechend erweitert.

5. Weitergabe von Daten
Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer:
    • Sie haben ausdrücklich eingewilligt
    • Die Verarbeitung ist zur Vertragserfüllung nötig
    • Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet

6. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
Sie haben folgende Rechte:
    • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
    • Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)
    • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
    • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
    • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
    • Widerspruch gegen Datenverarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Außerdem können Sie eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
Beschwerden richten Sie an:
Landesbeauftragte für Datenschutz NRW
www.ldi.nrw.de

7. Datensicherheit
Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen.

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig.
Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der Website oder gesetzlichen Vorgaben anzupassen.